標題:

Wate趨勢語言中心RUBY LANGUAGE ACADEMY 路比英文r英文片語翻譯網 loo的意思

發問:

請問一下 Waterloo是滑鐵盧的意思 但分開來看的話可不可以指廁所? 因為water是水 loo有廁所.浴室的意思 請問有人這樣用嗎? 請告訴我 謝謝 更新: 如果是英國呢?

最佳解答:

滑鐵盧是地名. 英國倫敦有一個車站站名也是教滑鐵盧. 在英國廁所的正式說法是 Toilet 但是厘語跟普遍的說法的確是 Loo 在美國講 loo 沒人聽得懂, 澳洲因為跟英國的英文比較相近, 所以他們也有這種說法.

其他解答:

在澳洲 如果你要去上廁所 你可以說 I want to go to the loo. 這很常用喔|||||Waterloo是滑鐵盧的意思 ! 也是慘敗的意思... water 是水沒錯！ 至於 loo 因該是... 盧牌戲 的意思... 就是說 : 古代紙牌的意思... 嗯! 2008-04-19 16:12:29 補充： Water loo : 水廁所 ... 沒有這樣翻譯的... Water : 水... loo : 廁所....? 翻譯很奇怪... 應該沒有人這樣用^^ 嗯！|||||滑鐵盧車站(Waterloo International Station) 嗯~~ 應該不太行吧！ 我去過美國3年了 ， 沒聽過有人這樣說過喔~~C83958356BCE00C6
arrow
arrow
    文章標籤
    英語村 徐薇 常用 英國 路比
    全站熱搜

    蔡致遠垢孰淳硼茁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄