close

 

標題:

?”峇?”里島是唸ㄎㄜ!不是巴啦~

英文名字女生發問:長頸鹿美語安親班

各位大大知道為什麼要讀成ㄅㄚ里島?而國字又寫ㄎㄜ(峇)里島捏?

最佳解答:

峇里島的英文是Bali因此這是一個音譯字至於為何會這樣是因為中文裡面本來就很多破音或是變音的字高雄英文就像仔到底念ㄗˇ?ㄗㄞˇ?或是關說(ㄕㄨㄟˋ)很多人都直接念成關ㄕㄨㄛ

其他解答:

俗音吧 像不屑 是讀成ㄅㄨˊ ㄒ一ㄝˋ 而不是讀成ㄅㄨˊ ㄒㄩㄝˋ 這種事常常發生的 很正常的

1EBB3DED973BE8E3

arrow
arrow
    文章標籤
    台灣 成ㄅㄨ 班網頁 成關ㄕ 分校
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 蔡致遠垢孰淳硼茁 的頭像
    蔡致遠垢孰淳硼茁

    連初智

    蔡致遠垢孰淳硼茁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄